Prevod od "qui ieri" do Srpski


Kako koristiti "qui ieri" u rečenicama:

L'uragano Carmen è passato di qui ieri, distruggendo quasi tutto al suo passaggio.
Uragan Carmen juèer je prošao ovuda, i uništio je gotovo sve na svom putu.
Mrs McAlpin, lei ha detto che Dunham è venuto qui ieri sera, cosa voleva?
Rekli ste na telefonu da je Danam svraæao ovde sinoæ.
Devo averla lasciata qui ieri sera.
Mora da sam je ostavio ovde sinoæ.
Non mi è ancora chiaro cosa ci facevi qui ieri sera.
Još mi nije jasno šta si radio ovde noæu.
Ero qui ieri sera perché nulla di tutto ciò ha senso.
Bio sam ovdje prošle noæi, jer nema ovo nimalo smisla.
Già, peccato che non fosse qui ieri.
Da, šteta što nije juèe bio tu.
Lo stronzo di cui mi hai parlato ieri... è uscito di qui ieri sera con la faccia piena di sangue.
Onaj drkadzija o kojem si mi prièala došao je odavde sinoæ sa krvavom jebenom njuškom.
Mia moglie, è passata di qui ieri notte.
Vidi, moja žena, prošla je sinoæ ovuda.
Beh, non so se si ricorda di me, ma ero qui ieri sera, intorno alle 8.
Neznam da li me se seæas, Ali bio sam ovde prošle noæi oko 8:00.
Quando sono venuta qui ieri sera per salvare la baracca sono stata un pò altezzosa e priva di tatto, a dir poco.
Kada sam sinoæ došla ovde da spasem stvar, Bila sam malo konfuzna i neupuæena, u najmanju ruku.
Voglio che vi attacchiate al telefono, e voglio che gli spiegate chi è evaso da qui ieri notte.
Hoæu da zgrabite telefone i da im kažete ko je pobegao odavde prošle noæi.
Dicevo... abbiamo eseguito un lavoro qui ieri, e per sbaglio abbiamo...
Ono sto hocu da kazem, ja da smo mi ovde cistili i nenamerno smo...
Allora... sei pronto a dirci che cosa e' successo qui ieri notte?
Jesi li spreman da nam kažeš šta se sinoæ ovde dogodilo?
E' venuta qui ieri con un uomo.
Bila je ovdje juèer sa muškarcem.
Si', e' passato qui ieri sera cercando qualcosa da potere vendere.
Projurio je ovuda sinoæ tražeæi bilo što za prodati.
Tucker ed io ti abbiamo portata qui ieri sera.
Tucker i ja smo te sinoæ doneli.
Sa il nome della guardia che lavorava qui ieri sera?
Da li znate kako se zvao èovek koji je sinoæ radio?
Gli ho detto di venire qui ieri sera.
Sinoæ sam mu rekao da se preda.
Ho visto cosa fanno le vostre pattuglie mentre venivo qui, ieri sera.
Videla sam patrole na ulasku sinoæ.
Clay si e' presentato qui, ieri e... l'ho beccato con una delle ragazze.
Klej je pojavio juèe i uhvatila sam ga sa jednom od devojaka.
Jack e' passato di qui ieri, non e' vero?
Džek je dolazio ovde juèe, zar ne?
Probabilmente no, ma le viene in mente qualcun altro che era parcheggiato qui ieri sera?
Verovatno ne, ali da li možete da se setite nekoga drugog ko je bio parkiran u vašoj ulici sinoæ?
E' venuto qui ieri sera, ha detto che andra' alla polizia se non riavra' la sua roba.
Синоћ је дошао и рекао да ће ме тужити ако му не вратим ствари.
Ok, tassista, che hai fatto qui ieri notte per 25 minuti?
Taksisto, šta si radio sinoæ ovde 25 minuta?
La notte in cui stava andando a cena... dove era diretto vicino quel campus... chi ha sentito salire le scale quando ha avuto il blackout qui ieri.
One noæi kad je išao na veèeru, kuda se zaputio kad je prolazio pored kampusa, koga je juèe èuo da dolazi, malo prije pomraèenja.
Avrai notato che abbiamo trovato riparo nel tuo alloggio, qui, ieri sera.
Možda ste primjetili da smo našli utoèište u vašem smještaju prošlu noæ.
Sappiamo che l'ambulanza... guidata da Ibn Casimir e i suoi soci e' stata avvistata qui... ieri.
Znamo da je ambulantna, kojom se vozio Ibn Kezmir i njegovi saradnici juèe ovde uoèena.
Quando sono stata qui, ieri, eri tu?
Kada sam juèer bila ovde, jesi li to bio ti?
Come siamo tornati qui ieri notte?
Kako smo se vratili sinoæ? Ne znam.
Da quando abbiamo dormito qui ieri sera.
Od kako smo spavali ovde sinoæ.
Deve averlo lasciato qui ieri, quando ha preso in prestito la mia giacca.
Mora biti da ga je ostavila ovde juèe kada je pozajmila moju jaknu.
La persona che è entrata qui ieri sera.
Uhvatili su ga, osobu koja je provalila ovde sinoæ.
E volevo dimostrarvi che posso governare la mia città utilizzando la tecnologia, da qui, da Long Beach, sono venuto qui ieri sera e so tutto.
Želim da vam pokažem kako mogu da upravljam svojim gradom, koristeći tehnologiju, odavde iz Long Biča. Sinoć sam došao ovde i sve znam.
E questa apertura del cuore è esattamente quello che ho vissuto in tutta l'organizzazione di questo incontro da quando sono arrivata qui ieri.
Ova otvorenost srca je upravo ono što sam doživela u celoj organizaciji ovog skupa otkako sam stigla ovde juče.
0.6879620552063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?